Euskera
Gaztelania
Labayru Hiztegia
LABAYRU
HIZTEGIA
HIZTEGI
FRASEOLOGIKOA
Eu
Es
Eu
Es
Es
Eu
Argazkia: Labayru Fundazioa
Iruzkinak eta proposamenak
ihes egin
(bat)
iges egin
(bizk)
Eu
1
ad. lok.
,
ad. dau
escapar
,
huir
.
Espetxetik ihes egin dute
:
Se han escapado de la cárcel.
(bat)
sin
itzuri
,
itzuri egin
Iruzkinak eta proposamenak
eskola-iges/
ihes egin
Eu
1
ad. lok.
,
ad. dau
hacer pira
,
hacer novillos
,
hacer pellas
.
Badagoz ikasi gura ez eta sarritan eskola-iges egiten dabenak
:
Algunos no quieren estudiar y hacen pellas a menudo.
(bizk)
sin
sasieskola egin
,
piper egin
,
txarritan ibili | egin
(bizk)
/
txerritan ibili | egin
(bat)
,
apotxarriak egin